Estar preparados – Voluntarios de las Naciones Unidas reciben formación sobre primeros auxilios en el Chad
por Badre Bahaji

Zo Eoritany (Madagascar), Voluntaria de las Naciones Unidas y miembro del PMA, atiende a una “víctima que no puede respirar” interpretada por Romaine Sy Djibrine, auxiliar del programa VNU, durante un curso de primeros auxilios de tres días de duración, que tuvo lugar en febrero, dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)Zo Eoritany (Madagascar), Voluntaria de las Naciones Unidas y miembro del PMA, atiende a una “víctima que no puede respirar” interpretada por Romaine Sy Djibrine, auxiliar del programa VNU, durante un curso de primeros auxilios de tres días de duración, que tuvo lugar en febrero, dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)Durante un curso de primeros auxilios dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad, Zo Eoritany (Madagascar), Voluntaria de las Naciones Unidas con el PMA, interpreta a una "víctima", para que (de rodillas, de izquierda a derecha) Sando Ndovan, del PNUD, Bayo Alamako y Judicael Mbedo (República Centroafricana), ambos miembros del ACNUR, puedan practicar la manera de transportar a una persona inconsciente. Observándolos están (de pie, de izquierda a derecha) Issa Mamde Djenade y Mahamat Ahmad Brahim, facilitadores del curso, miembros de la Cruz Roja del Chad. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)Durante un curso de primeros auxilios dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad, Zo Eoritany (Madagascar), Voluntaria de las Naciones Unidas con el PMA, interpreta a una "víctima", para que (de rodillas, de izquierda a derecha) Sando Ndovan, del PNUD, Bayo Alamako y Judicael Mbedo (República Centroafricana), ambos miembros del ACNUR, puedan practicar la manera de transportar a una persona inconsciente. Observándolos están (de pie, de izquierda a derecha) Issa Mamde Djenade y Mahamat Ahmad Brahim, facilitadores del curso, miembros de la Cruz Roja del Chad. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)Pascal Douhou Ferso, Voluntario de las Naciones Unidas con UNICEF, representa a una "víctima incapacitada" para que Abakar Adjmaine, facilitador de la Cruz Roja chadiana, pueda demostrar cómo se prestan los primeros auxilios a alguien con dificultades respiratorias. El curso de tres días de duración dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad se celebró en el mes de febrero en N'Djamena. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)Pascal Douhou Ferso, Voluntario de las Naciones Unidas con UNICEF, representa a una "víctima incapacitada" para que Abakar Adjmaine, facilitador de la Cruz Roja chadiana, pueda demostrar cómo se prestan los primeros auxilios a alguien con dificultades respiratorias. El curso de tres días de duración dirigido a los Voluntarios de las Naciones Unidas en el Chad se celebró en el mes de febrero en N'Djamena. (Fotografía: Badre Bahaji/programa VNU, 2013)
21 marzo 2013

N'Djamena, Chad: La mayoría de los voluntarios de las Naciones Unidas sobre el terreno trabajan en zonas remotas, en las que los servicios de salud son muy escasos. En el Chad, todos los años existe el riesgo de un desastre natural y, lamentablemente, los accidentes en las carreteras forman parte de la vida cotidiana. Debido a ello, el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) organizó un curso de formación sobre primeros auxilios dirigido a los voluntarios que trabajan en el Chad. Este curso, de tres días de duración, se celebró en el mes de febrero en N’Djamena, en colaboración con la Cruz Roja chadiana.

Abdourahman Moussa, facilitador de la Cruz Roja del Chad, dirigió el curso y supo captar la atención de los voluntarios. ”Creamos casos hipotéticos y los pusimos en situaciones de tensión ante las cuales tenían que reaccionar," explicaba.  "Era esencial hacerles enfrentarse a la realidad.”  La formación, que fue reactiva y proactiva, tuvo un carácter participativo, en el que todos los asistentes tenían que ofrecerse en algún momento a prestar los primeros auxilios a la “víctimas”. Los voluntarios aprendieron a hacer frente a diversas situaciones como, por ejemplo, hemorragias, dificultades respiratorias o fracturas.

Los voluntarios estaban deseosos de participar, dado que todos se sentían afectados. "En 2005, mi hijo perdió el conocimiento," recordaba Zo Eorintany, de Madagascar, Oficial de Programas y miembro del PMA en Iriba.  "Me sentía impotente y vivía muy lejos del hospital. Afortunadamente mi hijo se recuperó y ahora estoy aprendiendo muchas cosas nuevas en este curso.”

Para Judicaël Mbedo, de la República Centroafricana, miembro del ACNUR en Goz Beida, los objetivos del curso estaban claros. “Trabajo en una zona aislada en la que no hay ningún centro de salud, por lo que para mí es crucial aprender las técnicas de primeros auxilios y saber cómo reaccionar en determinadas situaciones. Ahora soy un voluntario completo,” dice con entusiasmo.

La cobertura sanitaria sigue siendo extremadamente insuficiente y no está uniformemente distribuida en todo el territorio. Los principales indicadores de salud están entre los más bajos de África. La tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años es de 173 por cada 1.000 nacidos vivos y la tasa de mortalidad materna es de 1.099 por cada 100.000 nacimientos.

El sistema de las Naciones Unidas en el Chad está a punto de poner en marcha un Programa Conjunto sobre Salud que tiene por objeto garantizar el acceso básico a los servicios de salud a la totalidad de la población. El Programa Conjunto tiene previsto desplegar de 200 a 300 profesionales sanitarios que trabajarán como Voluntarios de las Naciones Unidas.

Un miembro del personal de la Cruz Roja se cayó casi al final del curso y los voluntarios de las Naciones Unidas reaccionaron instintivamente y todos ellos se dispusieron a aplicar los conocimientos que acababan de adquirir. Aunque la trabajadora de la Cruz Roja estaba más conmocionada que herida, los Voluntarios de las Naciones Unidas estaban preparados para prestarle los primeros auxilios, en caso necesario.


Artículo traducido del inglés al español por la Voluntaria de las Naciones Unidas en línea Luisa Merchán.

El Programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)