UNV Executive Coordinator Flavia Pansieri (left) presents the UNV Annual Report 2008 to UNDP Administrator Helen Clark. The spirit of volunteerism is "at the core" of the UN's development work, Miss Clark says in the foreword to the report. (UNV)
Este informe muestra el papel clave que desempeña el voluntariado en la consecución y mantenimiento de la paz, así como en la ayuda al desarrollo. La ausencia de paz en una sociedad afecta a su población, pero incluso en esas circunstancias pueden los voluntarios tener un impacto y contribuir a restaurar la cohesión social. Este informe incluye ejemplos de las aportaciones de voluntarios VNU para lograr una paz sostenible, y ejemplos de cómo el programa VNU trabaja en asociación con agencias de las Naciones Unidas, gobiernos, sociedad civil y otras organizaciones para obtener resultados de forma conjunta. Nuestro trabajo no sería posible sin estas asociaciones, como tampoco lo sería sin el generoso apoyo que recibimos de nuestros donantes.

Desde que el programa VNU fue establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1971, muchos voluntarios VNU han contribuido a la paz y al desarrollo y apoyado el trabajo de nuestros asociados de las Naciones Unidas. Además de movilizar a voluntarios, el programa VNU promueve el voluntariado y los beneficios que éste supone para la sociedad, y aboga por la integración del voluntariado en los programas de desarrollo de sus asociados. El programa VNU trabaja para favorecer la participación igualitaria de mujeres y hombres en los procesos de paz y desarrollo, y fomenta la identificación local con estos procesos alentando a las personas a participar como voluntarios.

Foto: La Coordinadora Ejecutiva del programa VNU Flavia Pansieri (izquierda) presenta el Informe anual 2008 del programa VNU a la Administradora del PNUD Helen Clark. Como señala la Sra. Clark en el prólogo de dicho informe, el espíritu del voluntariado constituye "la esencia" de la labor de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Otros idiomas: en inglés  en francés

Prevenir conflictos

Llegar a la gente

Restablecer la confianza

Mantener la paz

Preventing conflict

Reaching people

Building trust

Sustaining peace

Informe anual 2008 (versión completa) [pdf]

Portada / Prólogo / Prefacio / Introducción [pdf]
Prevenir conflictos [pdf]
Llegar a la gente [pdf]
Restablecer la confianza [pdf]
Mantener la paz [pdf]
Información financiera y estadística de 2008 [pdf]

Fotos:
Prevenir conflictos - Andrew Smith, 2009
Llegar a la gente - Harald Franzen, 2009
Restablecer la confianza - Harald Franzen, 2009
Mantener la paz - Nathan Horton, 2008

El Programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)