04 octubre 2005

Bonn, Alemania:  El uso de presupuestos sensibles al género como medio para reconocer y fortalecer el papel de las mujeres en los procesos de gobernabilidad y asignación de recursos en América Latina es el enfoque que tendrá una nueva iniciativa lanzada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU). El proyecto bianual, titulado "Incorporando la perspectiva de género en los presupuestos; valorando la contribución voluntaria de las mujeres al desarrollo nacional en América Latina", trabajará por incorporar la perspectiva de género en los planes de gastos de gobiernos locales.

A través de este proyecto, UNIFEM y VNU posibilitarán la valoración y visibilidad de la contribución no remunerada y voluntaria que las mujeres hacen al desarrollo de sus comunidades, la cual es ampliamente no reconocida.

El uso de presupuestos sensibles al género es una herramienta valiosa para considerar las desigualdades existentes en los gastos e ingresos de los gobiernos entre mujeres y niñas en comparación con hombres y niños. Los presupuestos sensibles al género no son presupuestos separados para mujeres y no intentan aumentar el gasto en programas específicos para mujeres; más bien, intentan que los presupuestos reflejen una perspectiva de género, de modo de asegurar que hombres y mujeres se beneficien de la misma forma de la distribución y uso de los recursos públicos. Además, son útiles para reconocer las distintas formas en que las mujeres contribuyen a sus sociedades y sus economías a través del trabajo no remunerado en la economía productiva y en su rol como cuidadoras en sus comunidades y sus familias. Los presupuestos sensibles al género también son un medio para que los gobiernos traduzcan en acciones sus compromisos para con la igualdad de género y los derechos humanos de las mujeres.

El proyecto se llevará a cabo en cinco países de América Latina, donde los esfuerzos por reforzar la participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones a nivel local son ejemplos de buenas prácticas: la Municipalidad de Rosario, Argentina; el Instituto de Formación Femenina Integral de Cochabamba, Bolivia; el Instituto de Administración Municipal en Porto Alegre, Brasil; la Municipalidad de Cuenca, Ecuador; y la Federación Popular de Mujeres de Villa El Salvador en Perú.

El Programa de Voluntarios de Naciones Unidas ubicado en cada sede sensibilizará a las comunidades, grupos de la sociedad civil y gobiernos locales sobre el proyecto, además de organizar reuniones y seminarios para fomentar la discusión en torno a los presupuestos sensibles al género. A través de su papel de intermediarios en el proceso, se espera que los voluntarios de Naciones Unidas avancen en la causa por la igualdad de género en la planificación gubernamental y los procesos presupuestarios. Los voluntarios capacitarán a una serie de grupos involucrados — colectivos de mujeres, funcionarios de gobierno, activistas, etc. — en la aplicación del análisis de género, así como la promoción del trabajo voluntario para el desarrollo de su trabajo cotidiano.

Noeleen Heyzer, directora ejecutiva de UNIFEM, y Ad de Raad, coordinador ejecutivo de VNU, firmaron el proyecto en la sede de UNIFEM en Nueva York. "UNIFEM ha apoyado el desarrollo de presupuestos sensibles al género en 34 países", dijo la Sra. Heyzer. "Hemos demostrado que el análisis de los presupuestos desde una perspectiva de género puede aumentar la transparencia y la fiscalización sobre el ingreso y gasto de recursos públicos. Los presupuestos son usados para formar políticas, establecer prioridades y proporcionar los medios para cumplir con las necesidades económicas y sociales de todos los ciudadanos. Ésta es la razón por la que en el año 2001 lanzamos una campaña para que cada país se comprometiera a adoptar una perspectiva de género en las iniciativas presupuestarias en el año 2015".

El Sr. de Raad agregó: "El voluntariado representa una enorme reserva de habilidades, energía y conocimiento local, el cual, apoyado apropiadamente, puede ser un recurso estratégico para que las mujeres hagan que sus voces sean escuchadas y sus acciones sean apreciadas. Éste es un elemento clave para el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, y VNU está completamente comprometido a trabajar con UNIFEM en la consecución de ese objetivo."

###

UNIFEM es el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. Proporciona asistencia financiera y técnica a estrategias y programas innovadores que promueven los derechos, participación política, y seguridad económica de la mujer y la igualdad de género. UNIFEM centra todos sus esfuerzos en el avance de los derechos humanos de las mujeres y se enfoca en cuatro áreas estratégicas: (1) reducir la feminización de la pobreza, (2) erradicar la violencia contra las mujeres, (3) revertir la propagación del VIH/SIDA entre mujeres y niñas, y (4) alcanzar la igualdad de género en la gestión democrática, tanto en tiempo de paz como de guerra.

El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) es la organización de las Naciones Unidas que apoya el logro de los Objetivos de Desarrollo del Mileno a través de la promoción del voluntariado y la movilización de voluntarios. Para llegar a este fin, el Programa VNU ofrece a más de 7.000 mujeres y hombres – 75 por ciento provenientes de países en desarrollo – la posibilidad de apoyar iniciativas para la paz, actividades de emergencia y el desarrollo en casi 140 países cada año. Además, la organización implica a miles otros individuos en el trabajo de la ONU con www.onlinevolunteering.org, administra el portal WorldVolunteerWeb.org, una base de datos sobre el voluntariado en el mundo.