1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL PROGRAMA VNU
¿Qué es el programa VNU?
¿Cuál es el objetivo del programa VNU?
¿Quién lo dirige?
¿Quiénes son los Voluntarios del programa VNU?
¿Cuál es su labor?
¿En qué sectores trabajan?
¿Dónde están trabajando?
¿Cómo funciona el programa?
¿Cómo se financia?
2. INFORMACIÓN SOBRE LOS SITIOS DE INTERNET ADMINISTRADOS POR EL PROGRAMA VNU
3. INFORMACIÓN SOBRE CÓMO OFRECERSE COMO VOLUNTARIO DE LAS NACIONES UNIDAS
a. Quisiera saber más antes de empezar a registrarme en la base de datos del programa VNU
¿Cumplo con los criterios de elegibilidad para ser Voluntario de las Naciones Unidas?
¿Hay algún límite de edad para ser Voluntario de las Naciones Unidas?
Aún no he cumplido 25 años pero estoy extremadamente motivado ¿Puedo participar en su programa?
¿Puedo ser voluntario durante mis vacaciones?
¿Cómo puedo registrarme para ser Voluntario de las Naciones Unidas?
¿Cuánto tiempo toma registrarse a través de Internet en la base de datos del programa VNU?
¿Tendré ocasión de subir a Internet mi CV durante el proceso de registro?
¿Es necesario que me registre en todos y cada uno de los idiomas que hablo?
¿Los voluntarios del programa VNU son oficialmente personal de las Naciones Unidas?
¿Los Voluntarios de las Naciones Unidas reciben beneficios financieros o de otro tipo?
¿Cuánto tiempo toma ser asignado como Voluntario de las Naciones Unidas?
¿Qué tan largas son las asignaciones del programa VNU?
¿Dónde encuentro la lista de asignaciones del programa VNU disponibles?
¿Puedo realizar una asignación del programa VNU junto con mi pareja?
¿Puedo ir acompañado por mi familia?
¿Es posible elegir el país de destino o la asignación?
¿Puedo ser voluntario en mi país?
b. He empezado a registrarme y tengo preguntas
¿Es necesario registrarse en todos y cada uno de los idiomas que hablo?
¿En qué formato debo escribir los números de teléfono en el formulario de registro del programa VNU?
En la primera parte del formulario de registro hay que escoger un código en respuesta a una vacante u oferta específica o a un reclutamiento especial. No sé qué código elegir. ¿Dónde puedo averiguarlo?
En la primera parte del formulario no entiendo la diferencia entre “profesión” y “posición” en la página “Sus conocimientos”. ¿Debo elegir las posiciones que quisiera ocupar, como en una lista de deseos?
Recibí un mensaje pidiéndome que verifique mi dirección de correo. ¿Cómo lo hago?
Mi contraseña para continuar con el formulario de registro no funciona. ¿Qué debo hacer?
No puedo acceder a http://myprofile.unv.org ¿Qué debo hacer?
En la segunda parte del formulario de registro, en la página “Formación Académica” ¿debo relacionar todos y cada uno de los certificados que he obtenido en los cursos que he tomado?
En la segunda parte del formulario de registro, en la página “Experiencia Profesional” ¿debo indicar si trabajé tiempo completo o medio tiempo?
¿Cómo puedo saber si completé mi registro?
¿Cuándo recibiré una respuesta a mi registro?
Ya me registré pero no he recibido ninguna respuesta ¿qué puedo hacer?
Además de completar el registro en línea ¿debo enviar mi CV?
¿Puedo registrarme más de una vez en la base de datos del programa VNU?
Quiero mantenerme informado sobre los cambios relacionados con la base de datos del programa VNU. ¿Cuál es la mejor fuente de información para este propósito?
c. Ya estoy registrado en la base de datos del programa (soy/fui Voluntario de las Naciones Unidas)
¿Cómo puedo actualizar mi perfil al final o después de mi asignación en el programa VNU?
Al final de una asignación del programa VNU ¿seré considerado automáticamente para una nueva asignación?
Olvidé mi número de registro y/o mi contraseña. ¿Cómo puedo acceder a MyProfile?
En el pasado fui Voluntario de las Naciones Unidas nacional. ¿Debo registrarme nuevamente si quiero ser Voluntario de las Naciones Unidas internacional?
En el pasado podía subir mi CV o enviarla por correo electrónico. ¿A dónde tengo que enviarla ahora?
¿Cómo puedo mantenerme involucrado más allá de mi asignación en el programa VNU?
d. Ya estoy registrado (nunca he sido Voluntario de las Naciones Unidas)
¿Cómo puedo actualizar mi perfil en la base de datos del programa VNU?
Olvidé mi número de registro y/o mi contraseña ¿dónde hago clic para obtenerlos?
Me contactaron/llamaron para una asignación del programa VNU. ¿Qué sucederá a continuación?
¿Con cuánta frecuencia debo confirmar mi disponibilidad para realizar asignaciones del programa VNU?
¿Qué sucede si no confirmo mi disponibilidad?
¿Qué pasa si temporalmente no estoy disponible para realizar asignaciones del programa VNU?
Estoy en la base de datos del programa VNU pero mi perfil ha permanecido inactivo por muy largo tiempo. ¿Puedo reactivar mi perfil?
¿Cuánto tiempo toma ser asignado como Voluntario de las Naciones Unidas?
Desde que me registré en la base de datos de candidatos potenciales del programa VNU, no he tenido noticias, ¿por qué?
¿Quién es el encargado de seleccionar mi perfil para una asignación del programa VNU?
¿Cuál es mi estatus en la base de datos de candidatos potenciales del programa VNU?
Dado que el registro en su base de datos no garantiza una asignación al programa VNU, hay alguna otra manera de contribuir en pro de la paz y el desarrollo además de una asignación al programa VNU?
Cuánto tiempo permanecerá mi perfil en la base de datos del programa VNU?
4. INFORMACIÓN SOBRE CÓMO INVOLUCRAR A VOLUNTARIOS
Represento a una ONG, un gobierno o una agencia de la ONU y estamos interesados en involucrar a voluntarios en nuestras actividades, ¿por dónde empezamos?
RESPUESTAS
¿Qué es el programa VNU? [go to top]
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) es el brazo de voluntariado de las Naciones Unidas. Fue creado en 1970 por la Asamblea General de las Naciones Unidas para servir como socio operativo en la cooperación para el desarrollo a petición de los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Moviliza a voluntarios calificados de las Naciones Unidas y fomenta la participación activa de la gente como voluntarios en sus propios países. El programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y realiza su actividad por medio de las oficinas del PNUD en todo el mundo.
¿Cuál es el objetivo del programa VNU? [go to top]
El voluntariado beneficia tanto a la sociedad en general como al propio voluntario. Realiza importantes aportaciones a nivel económico y social y contribuye a formar sociedades más cohesivas, ya que fomenta la confianza y la reciprocidad entre los ciudadanos.
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es la organización de las Naciones Unidas que apoya el desarrollo humano sostenible en todo el mundo a través de la promoción del voluntariado y la movilización de voluntarios. El programa sirve a las causas de la paz y el desarrollo mediante la mejora de las oportunidades de participación de todos los pueblos. Tiene alcance universal, inclusivo y abarca la acción voluntaria en toda su diversidad. Valora el libre albedrío, el compromiso, la entrega y la solidaridad, que son los cimientos del voluntariado.
¿Quién lo dirige? [go to top]
Lea acerca de la Coordinadora Ejecutiva del programa VNU, Flavia Pansieri
¿Quiénes son los voluntarios del programa VNU? [go to top]
Cerca de 7.000 personas altamente calificadas de aproximadamente 160 nacionalidades colaboran cada año como Voluntarios de las Naciones Unidas en países en vías de desarrollo. Desde 1971, unos 30.000 Voluntarios de las Naciones Unidas han trabajado en aproximadamente 140 países. En la actualidad cerca del 70% son ciudadanos de países en vías de desarrollo y el 30% proviene del mundo industrializado. Véanse las Estadísticas de voluntarios.
¿Cuál es su labor? [go to top]
Aportan cooperación técnica a los gobiernos y a las iniciativas de comunidades de base, en ayuda humanitaria y en apoyo a los derechos humanos y a procesos de paz y electorales. Son profesionales que trabajan en pie de igualdad, que escuchan y discuten, enseñan y aprenden, que animan y facilitan las cosas. Los voluntarios, en fin, comparten e intercambian ideas, habilidades y experiencia.
¿En qué sectores trabajan? [go to top]
El programa VNU abarca una amplia gama de sectores e implica una lista que abarca a 115 categorías profesionales. Son especialmente importantes la agricultura, la salud y la educación, al igual que el fomento de los derechos humanos, las tecnologías de la información y la comunicación, el desarrollo comunitario, la formación profesional, la industria y la demografía.
¿Dónde están trabajando? [go to top]
A lo largo de los años han trabajado en unos 140 países. Actualmente el 40% trabaja en África, el 26% en Asia y el Pacífico, y el 15% en Europa del Este y Central. El resto se encuentra en los Estados Árabes, el Caribe y América Central y del Sur. El treinta por ciento colabora en las naciones más pobres del mundo, las menos desarrolladas. La mitad trabaja fuera de las capitales, generalmente en ciudades y poblaciones apartadas. Todo ello responde a las necesidades planteadas, y refleja el compromiso de los voluntarios. Realizan trabajos de campo en Asia, el Pacífico y África. Todos ellos son expertos profesionales con excelentes referencias laborales, e intercambian habilidades y conocimientos entre los países del área.
¿Cómo funciona el programa? [go to top]
Funciona en asociación con los gobiernos, las Agencias de las Naciones Unidas, los bancos de desarrollo, las organizaciones no gubernamentales y las Organizaciones comunitarias de base. Los programas en los que participan los especialistas del programa VNU generalmente son administrados por los gobiernos; la directiva técnica y la supervisión suelen ser aportadas por una de las Agencias Especializadas de las Naciones Unidas, como la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) o el Banco Mundial. Eventualmente, y a petición de los gobiernos interesados, el propio programa VNU puede actuar como agente gestor.
¿Cómo se financia? [go to top]
Parte de los recursos del programa VNU proviene de los fondos del PNUD para un país o región. Otras fuentes importantes de financiación provienen de los presupuestos ordinarios de las Agencias de las Naciones Unidas, de contribuciones de los gobiernos patrocinadores, de donaciones de los gobiernos con fines específicos y del Fondo Voluntario Especial del programa VNU (SVF). El total de las contribuciones al Fondo Voluntario Especial (SVF) del programa VNU junto con los fondos procedentes de otro origen superan los 17 millones de dólares anuales.
3. Información sobre cómo ofrecerse como Voluntario de las Naciones Unidas
a. Quisiera saber más antes de empezar a registrarme en la base de datos del programa VNU
¿Cumplo con los criterios de elegibilidad para ser Voluntario de las Naciones Unidas? [go to top]
Los requisitos mínimos para poder ser Voluntario de las Naciones Unidas son:
- Haber cumplido los 25 años de edad antes de empezar la asignación;
- Un título universitario o técnico;
- Al menos dos años de experiencia laboral relevante;
- Nivel avanzado en, como mínimo, uno de los tres idiomas de trabajo del programa VNU: inglés, francés o español;
Adicionalmente, usted deberá estar en posición de demostrar:
- Un firme compromiso con los valores y principios del voluntariado;
- Capacidad para trabajar en un entorno multicultural;
- Capacidad para adaptarse a condiciones de vida difíciles;
- Competencia social y capacidad organizativa;
Contar con experiencia previa como voluntario y/o experiencia profesional en un país en vías de desarrollo constituyen ventaja.
¿Hay algún límite de edad para ser Voluntario de las Naciones Unidas? [go to top]
El candidato debe haber cumplido los 25 años de edad en el momento de empezar la asignación. No hay límite de edad hacia arriba.
Aún no he cumplido 25 años pero estoy extremadamente motivado. ¿Puedo participar en su programa? [go to top]
Lo invitamos a explorar las oportunidades para ser Voluntario de las Naciones Unidas en línea y así donar su tiempo, conocimientos e ideas en pro de la paz y el desarrollo a través de Internet. Sin embargo, para ser un Voluntario de las Naciones Unidas en el terreno usted debe tener por lo menos 25 años de edad y varios años de experiencia laboral. El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas recluta voluntarios especializados para apoyar gobiernos, agencias de la ONU, bancos de desarrollos y organizaciones no gubernamentales o comunales. Debido a la compleja naturaleza de las asignaciones del programa VNU, es indispensable un sólido historial laboral.
¿Puedo ser voluntario durante mis vacaciones? [go to top]
Dado que la mayoría de las asignaciones del programa VNU se basan en contratos renovables de seis a doce meses, con la expectativa de que el voluntario continúe un año o más, y debido a que el programa VNU está impulsado por la demanda, la probabilidad de que una asignación del programa VNU encaje en sus planes de vacaciones es muy baja.
¿Cómo puedo registrarme para ser Voluntario del programa VNU? [go to top]
Para registrarse sírvase utilizar nuestro formulario de registro en Internet, el cual consta de dos partes:
1ª parte. Complete un cuestionario corto. Después de haberlo enviado, recibirá un mensaje pidiéndole que nos verifique que usted es el dueño de la cuenta de correo electrónico con la cual se registró. Para hacerlo, por favor haga clic en el enlace que aparece en el correo electrónico titulado “Confirmación necesaria”.
2ª parte. Si cumple los requisitos mínimos y si ha confirmado exitosamente su dirección de correo, recibirá las credenciales de acceso para poder ingresar en el formulario de registro del programa VNU, donde podrá digitar la información relativa a sus habilidades, educación y experiencia.
Enviar. Una vez haya rellenado todas las casillas necesarias, haga clic en el botón Enviar para agregar su perfil a la bases de datos del programa VNU. Posteriormente usted recibirá un correo electrónico con su número de registro. Completar los dos pasos puede tomar entre 30 y 60 minutos dependiendo de la extensión de su experiencia laboral y de la velocidad de su conexión a Internet.
Por favor tenga en cuenta que no podemos procesar registros recibidos a través de correo electrónico y/o postal.
¿Cuánto tiempo toma registrarse a través de Internet en la base de datos del programa VNU? [go to top]
Nuestro formulario de registro en Internet consta de dos partes. Completar las dos partes puede tomar entre 30 y 60 minutos dependiendo de la extensión de su experiencia profesional/académica y de la velocidad de su conexión a Internet.
1ª parte. Un cuestionario corto y un correo electrónico con un enlace para que verifique que le pertenece la dirección de correo electrónica con la que se registró.
2ª parte. El formulario de registro del programa VNU completo, donde usted podrá ingresar información detallada sobre sus habilidades, su educación académica y su experiencia profesional.
Remisión. Después de haber rellenado todas las casillas necesarias, al hacer clic en el botón “Enviar” usted añadirá su perfil a la base de datos del programa VNU.
¿Tendré ocasión de subir a Internet mi CV durante el proceso de registro? [go to top]
No. Sin embargo, si tiene una versión electrónica de su CV a mano, usted podrá cortar y pegar la información en nuestro formulario de registro en Internet.
¿Es necesario que me registre en todos y cada uno de los idiomas que hablo? [go to top]
No. Es suficiente registrarse en uno de los tres idiomas de trabajo del programa VNU (inglés, francés o español).
Por favor tenga en cuenta que los perfiles registrados en español o francés serán considerados principalmente para asignaciones en países hispano- o francoparlantes respectivamente. Si usted posee los conocimientos lingüísticos necesarios, y está interesado en servir en otras regiones diferentes, le recomendamos que remita su formulario de registro en inglés. En el formulario de registro del programa VNU usted tendrá oportunidad de indicar todos los idiomas que domina, incluyendo su lengua materna.
¿Los voluntarios del programa VNU son oficialmente personal de las Naciones Unidas?
[go to top]
No. Los Voluntarios de las Naciones Unidas realizan asignaciones específicas por un periodo de tiempo limitado. Sus condiciones de servicio difieren de las del personal de las Naciones Unidas. Sin embargo, los Voluntarios del programa VNU y el personal de las Naciones Unidas comparten los mismos intereses, tales como el firme compromiso de contribuir al desarrollo.
¿Los Voluntarios de las Naciones Unidas reciben beneficios financieros o de otro tipo? [go to top]
El principal beneficio de ser Voluntario del programa VNU es la satisfacción personal que la asignación voluntaria le brinda al lograr un impacto positivo en pro del desarrollo humano sostenible y la paz. Sin embargo, durante su asignación lo apoyaremos de diversas maneras, por ejemplo, con una prestación de sustento para el voluntario (VLA, por sus siglas en inglés) y seguro médico. Para mayores detalles por favor haga clic aquí.
¿Cuánto tiempo toma ser asignado como Voluntario de las Naciones Unidas? [go to top]
El lapso de tiempo desde su registro en nuestra base de datos hasta una posible oportunidad de voluntariado varía considerablemente. Adicionalmente, debido a que el programa VNU está impulsado por la demanda, el registro en nuestra base de datos no garantiza que su perfil será evaluado positivamente ni asegura que usted vaya a ser asignado como Voluntario de las Naciones Unidas.
¿Qué tan largas son las asignaciones del programa VNU? [go to top]
La gran mayoría de asignaciones se basan en contratos renovables de seis a doce meses, con la expectativa de que el voluntario realice la asignación por un año o más.
¿Dónde encuentro la lista de asignaciones del programa VNU disponibles? [go to top]
El programa VNU no publica ninguna lista de asignaciones disponibles. En general, cuando la necesidad de voluntarios para realizar una asignación surge, nuestros reclutadores buscan los candidatos en nuestra base de datos. Por lo tanto, si está interesado en ser considerado para asignaciones del programa VNU, la mejor manera es registrarse en la base de datos del programa VNU a través nuestro formulario de registro en línea.
¿Puedo realizar una asignación del programa VNU junto con mi pareja? [go to top]
El programa VNU acepta registros de parejas que desean realizar el voluntariado en compañía. Sin embargo, dado que el programa VNU está movido por la demanda, es muy poco común que las parejas sean seleccionadas al mismo tiempo para el mismo destino. En algunos casos, cuando un candidato acepta una asignación en un destino apto para familias, su compañero/a legalmente reconocido/a puede acompañar al voluntario como su familiar a cargo. El/la compañero/a podrá entonces buscar oportunidades de voluntariado localmente, siempre que las autoridades del país en el que realizan la asignación no tengan objeción al respecto.
¿Puedo ir acompañado por mi familia? [go to top]
Depende. El estatus del destino y los requisitos de la asignación determinan si los dependientes del Voluntario de las Naciones Unidas pueden acompañarlo a su destino. Los factores a ser considerados son, por ejemplo, la naturaleza de la asignación, cuestiones de seguridad o la disponibilidad de ciertos servicios.
Si el Voluntario de las Naciones Unidas realiza la asignación en un destino apto para familias, podrá elegir hasta tres familiares a cargo para acompañarlo en su destino:
- Bien sea un compañero/a legalmente reconocido y hasta dos hijos propios o adoptados legalmente, solteros y menores de 21 años;
- O bien tres hijos propios o adoptados legalmente, solteros y menores de 21 años de edad.
Por lo tanto, otros miembros de familia (tales como hermanos, hermanas, padres) y prometidos, no son considerados familiares a cargo por el programa VNU.
¿Es posible elegir el país de destino o la asignación? [go to top]
No. Al registrarse usted podrá mencionar para qué países en vías de desarrollo usted considera que es más apto. Sin embargo, la identificación de los candidatos para asignaciones del programa VNU se basa primordialmente en la mejor correspondencia entre las habilidades de los candidatos y los requisitos específicos de las asignaciones.
¿Puedo ser voluntario en mi país? [go to top]
Sí, para mayores detalles sobre cómo ser Voluntario de las Naciones Unidas nacional, por favor póngase en contacto directamente con la oficina del PNUD de su país. Otra opción es ser voluntario a través de Internet desde su propio hogar por medio del servicio de Voluntariado en Línea del programa VNU.
b. He empezado a registrarme y tengo preguntas
¿Es necesario registrarse en todos y cada uno de los idiomas que hablo? [go to top]
No. Es suficiente registrarse en uno de los tres idiomas de trabajo del programa VNU (inglés, francés o español). En el formulario de registro del programa VNU, usted tendrá oportunidad de indicar todos los idiomas que domina, incluyendo su lengua materna.
¿En qué formato debo escribir los números de teléfono en el formulario de registro del programa VNU? [go to top]
Por favor indique el +código de país, seguido por el código de área y el número telefónico. Ejemplo: +49 228 8152001
En la primera parte del formulario de registro hay que escoger un código en respuesta a una vacante u oferta específica o a un reclutamiento especial. No sé qué código elegir. ¿Dónde puedo averiguarlo? [go to top]
Si no ha recibido ningún código, simplemente deje esa casilla en blanco. No tiene ningún impacto en su registro.
En algunos casos, el programa VNU lleva a cabo esfuerzos de reclutamiento adicionales para cubrir una especialidad concreta o para proyectos en los se requiere un gran número de Voluntarios de las Naciones Unidas. Las descripciones de asignación se publican en nuestro sitio de Internet o se dan a conocer en campañas de reclutamiento específicas. En tales casos, los candidatos reciben un código simplemente para ser localizados con mayor facilidad.
En la primera parte del formulario no entiendo la diferencia entre “profesión” y “posición” en la página “Sus conocimientos”. ¿Debo elegir las posiciones que quisiera ocupar, como en una lista de pretensiones? [go to top]
Los códigos de profesión y posición no son una lista de pretensiones sobre las posiciones que le gustaría ocupar. Los códigos de profesión que usted elija deben cubrir áreas en las cuales usted tiene algún entrenamiento y en las cuales usted ha adquirido su experiencia laboral o la mayoría de ella. Los códigos de posición representan asignaciones del programa VNU genéricas. Por favor, seleccione un código de posición determinado sólo si posee las capacidades y destrezas necesarias para ese tipo de asignación.
Recibí un mensaje pidiéndome que verificara mi dirección de correo. ¿Cómo lo hago? [go to top]
La única forma de verificar su dirección de correo es a través del enlace que aparece en el mensaje de correo que recibió. Usted puede hacer clic en el enlace, o bien cortar/copiar el enlace en su navegador.
Mi contraseña para continuar con el formulario de registro no funciona. ¿Qué debo hacer? [go to top]
Las mayúsculas y minúsculas son importantes en nuestras contraseñas. Por lo tanto, le sugerimos que copie y pegue su contraseña en la casilla adecuada.
No puedo acceder a myprofile.unv.org ¿Qué debo hacer?
[go to top]
Usted podrá entrar en su perfil a través de ese sitio de Internet solamente si usted es un candidato registrado, es decir, si ya ha completado las dos partes del formulario de registro y ha recibido su número de registro.
En la segunda parte del formulario de registro, en la página “Formación Académica”, ¿debo relacionar todos y cada uno de los certificados que he obtenido en los cursos en los que he formado parte? [go to top]
No. Por favor proporcione solamente información sobre grados, cursos o formaciones de más de seis meses de duración (universitarios o equivalentes, títulos técnicos o vocacionales). Si posee certificados de cursos avanzados de sistemas operativos o software especializados, por favor indíquelo en la página “Conocimientos de Informática”.
En la segunda parte del formulario de registro, en la página “Experiencia Profesional”, ¿debo indicar si trabajé a tiempo completo o a medio tiempo? [go to top]
Sí, al especificar qué cargos realizó a tiempo completo, medio tiempo, como voluntario o pasante, usted contribuye a que encontremos más fácilmente un asignación en el programa VNU que encaje con su perfil.
¿Cómo puedo saber si completé mi registro? [go to top]
Después de haber completado todas las casillas obligatorias, deberá hacer clic en el botón “Registro completo”. Para incluir su perfil en nuestra base de datos, por favor haga clic en “Enviar”. Solamente después de enviar su formulario, recibirá un correo electrónico con su número de registro y otra información práctica sobre su registro en la base de datos del programa VNU.
¿Cuándo recibiré una respuesta a mi registro? [go to top]
Dentro de las siguientes 24 horas después de haberse registrado, usted recibirá una confirmación automática de su registro nuestra base de datos junto con su número de registro VNU. Sin embargo, tenga en cuenta que la inclusión en nuestra base de datos no garantiza en lo absoluto que usted vaya a recibir una oferta para una asignación en el programa VNU.
Ya me registré pero no he recibido ninguna respuesta. ¿Qué puedo hacer? [go to top]
Nuestro formulario de registro en Internet consta de dos partes:
Parte 1. Un cuestionario corto y un correo electrónico con un enlace para que verifique que usted es el dueño de la dirección de correo electrónica con la que se registró.
Parte 2. Si reúne los requisitos mínimos, usted podrá introducir la información detallada sobre sus habilidades, su formación académica y su experiencia profesional.
Remisión. Después de haber rellenado todas las casillas necesarias, al hacer clic en el botón “Enviar” usted añadirá su perfil a la base de datos VNU.
Tenga presente que algunos proveedores de servicios de correo electrónico y algunos filtros de correo no deseado desvían nuestros correos electrónicos a las carpetas de basura/papelera de los usuarios. Por esto le sugerimos que revise sus carpetas “papelera” y “correo no deseado” para cerciorase de que nuestros mensajes no se encuentran allí.
Si usted no recibió nuestro primer correo electrónico de confirmación, es altamente probable que haya cometido un error al escribir su dirección de correo electrónico. Si este es el caso, por favor empiece el proceso de registro nuevamente.
Además de completar el registro en línea, ¿debo enviar mi CV? [go to top]
No. La fuente principal de información a la hora de identificar su perfil para una posible asignación en el programa VNU es el formulario de registro en el programa VNU. Las hojas de vida recibidas por correo electrónico o postal ya no están siendo procesadas. Por lo tanto, le recomendamos que escriba todos los detalles relevantes relacionados con sus habilidades y experiencia a través de nuestro formulario de registro en línea.
¿Puedo registrarme más de una vez en la base de datos del programa VNU? [go to top]
No. Basta con registrarse una sola vez en la base de datos del programa VNU, cualquier registro adicional será borrado. Para actualizar su registro, visite MyProfile.
Quiero mantenerme informado sobre los cambios relacionados con la base de datos del programa VNU. ¿Cuál es la mejor fuente de información para este propósito? [go to top]
En nuestro sitio de Internet frecuentemente publicamos las noticias más recientes sobre el programa VNU. Dado que trabajamos constantemente para mejorar nuestro sistema y nuestros procedimientos, actualizamos de forma regular nuestra sección Preguntas Frecuentes de Reclutamiento para así brindarle la información más reciente. Le recomendamos consultar esta página siempre que tenga dudas o preguntas sobre los procedimientos de reclutamiento del programa VNU.
c. Ya estoy registrado en la base de datos del programa (soy/fui voluntario del programa VNU)
¿Cómo puedo actualizar mi perfil al final o después de mi asignación en el programa VNU? [go to top]
Hemos desarrollado un servicio en línea llamado “MyProfile”, el cual le permite actualizar su disponibilidad, información de contacto, experiencia laboral y formación académica. Si no tiene sus credenciales de acceso a este sitio de Internet, simplemente haga clic en el botón “¿Problemas de acceso?”. Ahí podrá digitar o bien su número de registro o la dirección de correo electrónico que registró en nuestro sistema. Su número de registro y contraseña serán enviados automáticamente a su cuenta de correo electrónico.
Al final de una asignación del programa VNU, ¿seré considerado automáticamente para una nueva asignación? [go to top]
No. Si está interesado en realizar una nueva asignación de voluntariado del programa VNU, deberá activar su perfil en nuestra base de datos a través de MyProfile. Tenga en cuenta que sólo podrá hacerlo al finalizar su asignación actual.
Olvidé mi número de registro y/o mi contraseña. ¿Cómo puedo acceder a MyProfile? [go to top]
Por favor, visite MyProfile y haga clic en “¿Problemas de acceso?”. Su número de registro y contraseña serán enviados a su dirección de correo electrónico registrada en nuestra base de datos.
En el pasado fui Voluntario de las Naciones Unidas nacional. ¿Debo registrarme nuevamente si quiero ser Voluntario de las Naciones Unidas internacional? [go to top]
Le recomendamos encarecidamente mantener y usar el número de registro con el cual usted ha sido voluntario en el pasado. En su calidad de antiguo Voluntario de las Naciones Unidas, su registro contiene información relevante sobre su asignación en el programa VNU que será guardada permanentemente en nuestra base de datos. Por lo tanto, cualquier otro nuevo registro deberá ser fusionado con el existente.
Si se ha registrado más de una vez en la base de datos del programa VNU, por favor envíe un correo electrónico al "roster" (base de datos de voluntarios) escribiendo “Duplicado N-I” en el encabezado. En el cuerpo del mensaje indique su nombre completo, fecha de nacimiento y cualquier otro tipo de detalles que nos ayuden a localizar su perfil en nuestra base de datos.
En el pasado podía subir mi CV o enviarlo por correo electrónico. ¿A dónde tengo que enviarla ahora? [go to top]
Ya no hay necesidad de enviar su CV por correo electrónico. A través de nuestro nuevo sitio de Internet MyProfile usted podrá actualizar su perfil. Por favor tenga en cuenta que ya no estamos procesando hojas de vida enviadas por correo electrónico o postal.
¿Cómo puedo mantenerme involucrado más allá de mi asignación en el programa VNU? [go to top]
Hay muchas formas en las que los antiguos Voluntarios de las Naciones Unidas pueden mantenerse en contacto entre sí, con el programa VNU y en general con el voluntariado en pro de la paz y el desarrollo. Encuentre más información al respecto en la sección dedicada a los antiguos Voluntarios de la ONU.
d. Ya estoy registrado (nunca he sido Voluntario de las Naciones Unidas)
¿Cómo puedo actualizar mi perfil en la base de datos del programa VNU? [go to top]
Por favor visite MyProfile y haga clic en el botón “¿Problemas de acceso?”. Usted podrá digitar su número de registro o bien la dirección de correo electrónico que registró en nuestro sistema. Su número de registro y contraseña serán enviados automáticamente a su dirección electrónica.
Olvidé mi número de registro y/o mi contraseña. ¿Dónde hago clic para obtenerlos? [go to top]
Por favor haga clic en el botón “¿Problemas de acceso?” en nuestro servicio MyProfile. Usted podrá digitar o bien su número de registro o la dirección de correo electrónico que registró en nuestro sistema. Su número de registro y contraseña serán enviados automáticamente a su dirección electrónica.
Me contactaron/llamaron para una asignación del programa VNU. ¿Qué sucederá a continuación? [go to top]
A grandes rasgos, el proceso de reclutamiento para Voluntarios de las Naciones Unidas funciona de la siguiente manera: al recibir una petición para los servicios de un Voluntario de las Naciones Unidas, buscamos en nuestra base de datos aquellos perfiles que reúnen los requisitos especificados en los Descripción de Asignación (DoA) para la asignación en el programa VNU. Como paso siguiente, contactamos de cinco a diez candidatos y los invitamos a que expresen su interés y disponibilidad para la asignación. Tras revisar las respuestas recibidas, preseleccionamos alrededor de tres a cinco perfiles y los enviamos a las autoridades correspondientes del país que solicitó los servicios del Voluntario de las Naciones Unidas. Las autoridades del país solicitante toman una decisión final y eligen al candidato que mejor se ajuste a las características profesionales que demanda la asignación, generalmente después de una entrevista o una evaluación a fondo. A continuación, le enviamos una oferta al candidato elegido en donde se encuentran especificadas las condiciones exactas de la asignación del programa VNU, junto con todos los pasos que deberán tomarse antes y para su partida.
¿Con cuánta frecuencia debo confirmar mi disponibilidad para realizar asignaciones en el programa VNU? [go to top]
Por los menos cada seis meses, o cuando su disponibilidad cambie, usted podrá confirmar su disponibilidad a través de MyProfile. Si no tenemos noticias suyas en un periodo de seis meses, le enviaremos un recordatorio.
¿Qué sucede si no confirmo mi disponibilidad? [go to top]
Si no tenemos noticias suyas en un periodo de seis meses, le enviaremos un mensaje electrónico pidiéndole que confirme su disponibilidad. Si no recibimos respuesta alguna a nuestro recordatorio, entonces su perfil pasará a estar inactivo. Permanecerá inactivo a menos que usted mismo lo reactive a través de myprofile.unv.org . Mientras su perfil se encuentre inactivo no contactaremos con usted para asignaciones del programa VNU.
¿Qué pasa si temporalmente no estoy disponible para realizar asignaciones del programa VNU? [go to top]
Si, a través de MyProfile, usted indica que temporalmente no está disponible para realizar ninguna asignación del programa VNU, entonces su perfil permanecerá inactivo hasta que usted lo vuelva a reactivar por medio de myprofile.unv.org . Mientras su perfil se encuentre inactivo, no contactaremos con usted para asignaciones del programa VNU.
Estoy en la base de datos VNU pero mi perfil ha permanecido inactivo por muy largo tiempo ¿puedo reactivar mi perfil? [go to top]
Sí, simplemente acceda a myprofile.unv.org e indique su nueva fecha de disponibilidad. Si no tiene su número de registro y/o contraseña, haga clic en el botón “¿Problemas de acceso?”. Usted podrá digitar o bien su número de registro o la dirección de correo electrónico que registró en nuestro sistema. Su número de registro y contraseña serán enviados automáticamente a su dirección electrónica registrada en nuestra base de datos.
¿Cuánto tiempo toma ser asignado como Voluntario de las Naciones Unidas? [go to top]
El lapso de tiempo desde su registro en nuestra base de datos hasta una posible oportunidad de voluntariado varía considerablemente. Además, debido a que el programa VNU está impulsado por la demanda, el registro en nuestra base de datos no necesariamente garantiza que su perfil será evaluado positivamente ni asegura que usted recibirá una asignación en el programa VNU.
Desde que me registré en la base de datos de candidatos potenciales del programa VNU, no he tenido noticias. ¿Por qué? [go to top]
Probablemente usted no ha tenido noticias porque su perfil aún no ha sido identificado para una asignación del programa VNU específica. Esto es bastante común debido a que el programa VNU recibe más expresiones de interés de individuos que desean ser voluntarios que de solicitudes de voluntariado por parte de nuestras entidades socias. Adicionalmente, es posible que su campo de experticia no coincida con las necesidades actuales. Aún si su perfil encaja la demanda actual, es probable que haya un gran número de candidatos en la base de datos con una formación laboral y académica similar a la suya, quienes compiten por el mismo tipo de asignación en el programa VNU. En vista de estas limitaciones, no es seguro que usted pueda convertirse en Voluntario de las Naciones Unidas a pesar de su experticia y entusiasmo.
¿Quién es el encargado de seleccionar mi perfil para una asignación en el programa VNU? [go to top]
En términos generales, preseleccionamos alrededor de tres a cinco perfiles para una asignación del programa VNU y los enviamos a las autoridades correspondientes del país que solicitó los servicios de un Voluntario de las Naciones Unidas. Son las autoridades del país solicitante quienes toman una decisión final y eligen al candidato que mejor se ajuste a las características profesionales que demanda la asignación, generalmente después de una entrevista o de una evaluación más detallada.
¿Cuál es mi estatus en la base de datos de candidatos potenciales del programa VNU? [go to top]
Su perfil en la base de datos de candidatos potenciales del programa VNU sólo puede tener uno de dos estatus: activo o inactivo. La única forma de averiguar cuál es su estatus es accediendo a MyProfile: la sección “Disponibilidad” muestra su estatus actual en la base de datos de candidatos y le permite cambiarlo en cualquier momento. Si usted selecciona “Estoy disponible” y actualiza las diferentes secciones de su perfil, su estatus será activo y su perfil podría ser considerado para una asignación en el programa VNU. En caso de seleccionar “No estoy disponible”, su estatus quedará inactivo y no se le contactará para ninguna asignación VNU.
Dado que el registro en su base de datos no garantiza una asignación en el programa VNU, ¿hay alguna otra manera de contribuir en pro de la paz y el desarrollo, además de una asignación en el programa VNU? [go to top]
Sí, le recomendamos que visite el servicio de Voluntariado en Línea del programa VNU. El servicio de Voluntariado en Línea conecta a voluntarios con organizaciones alrededor del mundo para trabajar en pro de la paz y el desarrollo a través de Internet. Cientos de oportunidades están disponibles para que brinde su apoyo en línea y ayude a que organizaciones de base, ONG internacionales, gobiernos locales, instituciones educativas y agencia
Canales RSS
Inicio | Contacto | Preguntas Frecuentes | Buscar | Mapa del Sitio | Política sobre divulgación de información
