[Translate to French:] Country links
Réfugiés et personnes déplacées
Articles sur le même sujet
La JIV célébrée avec les réfugiés de Djibouti
17 février 2010
Djibouti: La Journée internationale des Volontaires (JIV) a eu pour thème en 2009 « Volontaires en faveur de notre planète » pour promouvoir l’aboutissement de laConférence de Copenhague sur le Changement Climatique du 7 décembre 2009 à un accord mondial pour donner une réponse adéquate à ce phénomène menaçant, dont les effets néfastes se manifestent déjà, et ce surtout dans les pays les plus pauvres. Lire la suite
En savoir plus : Environnement
Pays: Djibouti
Reconstruire pour se rétablir au Burundi
30 juillet 2009
Au Burundi, l’ingénieur de génie volontaire VNU Lahatra Rakotondradalo fait partie de l’équipe qui aide les réfugiés rapatriés à reconstruire leur vie. (programme VNU)
Ruyigi, Burundi: L’ONU estime qu’il y a aujourd’hui 9,2 millions de réfugiés et de personnes déplacées dans le monde. Même si ces personnes réussissent à retourner chez elles, encore leur faut-il un endroit où vivre.  

Au Burundi, l’ingénieur en hydraulique Lahatra Rakotondradalo fait partie de l’équipe qui aide les réfugiés rapatriés à reconstruire leur vie.

Lire la suite
Des mots de sagesse à transmettre
20 avril 2009
Le livre de proverbes réunit les ethnies et lie aussi les générations. Beaucoup de femmes de l’Association Remesha sont analphabètes, aussi leurs enfants apprennent-ils à écrire les proverbes et à dessiner les illustrations. Le livre énonce que les proverbes traditionnels appartiennent à l’Afrique et pas à une ethnie ou à une nation en particulier ; publié dans les quatre langues Kirundi, Kiswahili, Français et Anglais, il ajoute de la valeur à la tradition orale et à l'acquis culturel du Burundi et aide les lecteurs à améliorer leurs connaissances linguistiques. Les traductions à partir du Kirundi ont été rédigées par des volontaires VNU, des experts linguistiques nationaux qui ont travaillé en étroite collaboration avec le Centre des femmes pour la paix, l'Association Remesha et le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture. (J.Guillemard/programme VNU/BINUB)
Bujumbura, Burundi : Le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) offre son assistance à un groupe de femmes burundaises dans l’emploi du savoir-faire traditionnel au profit de la paix et de la réduction de pauvreté au sein de leur communauté. Les femmes de l'Association Remesha de Bujumbura publient un livre de proverbes, héritage du Burundi, dont le bénéfice de la vente servira à monter de petites activités dans la communauté et le voisinage. Lire la suite
Réaction immédiate à l’épicentre du séisme au Sichuan
08 juillet 2008
Liu Lei, volontaire VNU avec le PNUD à Chengdu en Chine
Chengdu, Chine: Depuis 2005, Liu Lei travaillait pour le PNUD de Chengdu sur un projet de conservation des zones humides. Quand le tremblement de terre est survenu au Sichuan en Chine, le volontaire VNU se trouvait à moins d’un kilomètre de l’épicentre. Lire la suite
En savoir plus : Santé  Secours d’urgence
Pays: Chine
Compréhension pour les victimes du tremblement de terre en Chine
08 juillet 2008
Hui Liu, volontaire VNU auprès du PNUD en Chine. (programme VNU)
Quand le tremblement de terre dévastateur a frappé Chengdu, la capitale de l’état du Sichuan en mai, Hui Liu a su immédiatement qu’elle devait aller sur place pour aider ceux dont la vie venait de changer radicalement suite à cette catastrophe. Lire la suite
En savoir plus : Secours d’urgence
Pays: Chine

Email page   Suggérer à un ami            Imprimez cette page
Le programme VNU est administré par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)