Volontaires des Nations Unies
Tendre le Main
One of the most inspiring moments for UNV during 2000 came in September when Australian Kate Bandler, a UN Volunteer serving in East Timor, lifted high the Olympic Torch and ran it proudly for 400 metres in the outskirts of Sydney. One of two UN representatives in the relay, Kate joined a chain of runners bringing the torch through 1,000 townsin the 100 days leading into the Olympic Games - a massive undertaking brought to life by tens of thousands of volunteers.

Ensemble, les Volontaires des Nations Unies forment leur propre chaîne de coureurs - et le message qu'ils portent est celui de la paix et du développement dans le monde. Leur torche ils la portent volontairement 365 jours dans l'année. Et ils n'ont jamais été aussi nombreux : cette année bat un autre record avec 4 780 Volontaires des Nations Unies et 5 181 affectations. Ce qu'il y a de beau dans tout cela, c'est qu'ils sont venus de 157 pays travailler dans 140 pays en développement - c'est là un véritable acte de solidarité internationale. Trente pour cent d'entre eux ont servi en Afrique, 29 pour cent en Asie, et le reste a relevé des défis en Europe, dans la CEI, en Amérique latine, aux Caraïbes et dans les États arabes.

Au mois de septembre, les VNU ont vécu un des moments les plus intenses de leur année 2000, lorsque l'Australienne Kate Bandler, Volontaire des Nations Unies au Timor oriental, tenant fièrement à bout de bras la flamme olympique a couru sur 400 mètres dans la banlieue de Sydney. Avec elle dans l'équipe des coureurs qui se relayaient pour porter la flamme se trouvait un autre représentant des Nations Unies. La flamme a traversé ainsi 1 000 villes durant les 100 jours qui ont précédé les Jeux olympiques, une prouesse rendue possible grâce à des dizaines de milliers de volontaires.

Transmettre la flamme
BONN: Au mois de septembre, les VNU ont vécu un des moments les plus intenses de leur année 2000, lorsque l'Australienne Kate Bandler, Volontaire des Nations Unies au Timor oriental, tenant fièrement à bout de bras la flamme olympique a couru sur 400 mètres dans la banlieue de Sydney. Avec elle dans l'équipe des coureurs qui se relayaient pour porter la flamme se trouvait un autre représentant des Nations Unies. La flamme a traversé ainsi 1 000 villes durant les 100 jours qui ont précédé les Jeux olympiques, une prouesse rendue possible grâce à des dizaines de milliers de volontaires. Lire la suite
Autres langues: in English  
Partager les outils
BONN: Les 70 Volontaires des Nations Unies qui servent dans le cadre de la mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL) - pour assurer le ravitaillement, le bon état de marche des véhicules et le fonctionnement des communications par satellite - ne rangent pas leurs outils à la fin de la journée. Lire la suite
Autres langues: in English  
Tisser des relations utiles
BONN: A la fin de l'année 2000, 11000 volontaires et organisations soutenant les objectifs de l'Année internationale des Volontaires s'étaient inscrits dans la base de données gérée par le programme VNU. Lire la suite
Autres langues: in English  
Canaliser le potentiel des volontaires
BONN: Là où vous trouvez le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - qui maintient plus de 130 bureaux extérieurs dans les pays en développement - vous trouvez le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) qui, parce qu'il apporte son aide dans la lutte contre la pauvreté, la maladie et les catastrophes, ouvre de nouveaux horizons et donne de nouveaux espoirs. Lire la suite
Autres langues: in English  
Ensemencer la paix
BONN: Au cours de l'année 2000, des milliers de Timorais orientaux qui avaient fui les violences au lendemain du référendum pour se réfugier dans d'autres pays, sont retournés chez eux. Les Volontaires des Nations Unies sont eux aussi revenus aussi vite que possible pour aider à ensemencer les graines de la nouvelle nation. Des secteurs de la pêche à celui de la foresterie, du commerce ou des finances publiques, ils sont partie intégrante du dispositif d'administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO). Lire la suite
Créer des villes où l'homme compte
BONN: Les Volontaires des Nations Unies au Tchad soustraient les gens à la rue - avant de les y renvoyer ensuite dans le cadre d'une ambitieuse campagne de nettoiement. Faute de services publics de ramassage des ordures et faute de latrines, les déchets s'empilent dans la capitale N'djamena. Lire la suite
En savoir plus : Environnement
Pays: Tchad
Autres langues: in English  
Apprendre à vivre avec le VIH/sida
BONN: Les personnes atteintes du VIH/SIDA en République dominicaine font front ensemble et défendent leurs droits. Sachant mieux que personne ce dont elles ont besoin, elles se soutiennent mutuellement au sein de groupes d'auto-assistance - en plus du soutien que leur apportent les Volontaires des Nations Unies séropositifs. Lire la suite
En savoir plus : Santé
Autres langues: in English  
Engager les jeunes
BONN: En décembre de l'année 2000, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté pour la première fois une résolution invitant les États membres à promouvoir le volontariat. Lire la suite
En savoir plus : Environnement  Jeunesse
Autres langues: in English  
Mettre a profit l'expérience des autres
BONN: 287 Volontaires des Nations Unies âgés de plus de 55 ans ont partagé un savoir-faire éprouvé avec les populations des pays en développement au cours de l'année 2000. Lire la suite
Autres langues: in English  
Préparatifs d'une année contact pour les volontaires
BONN: Les préparatifs du programme VNU à 2001, l'Année internationale des Volontaires (AIV 2001), ont battu leur plein durant l'année 2000. Le programme a monté une vaste campagne de défense publique et s'est transformé en une ruche d'informations au fur et à mesure que les nouvelles des manifestations organisées par les volontaires affluaient de tous les coins de la planète. Lire la suite
Autres langues: in English  
Ce site se trouve ici: http://www.unv.org/fr/nouvelles/archives/rapports-annuels/tendre-le-main.html