14 juin 1999

BONN: Cette fois, UNVNews commence par un "grand merci" de l’équipe à tous ceux qui ont pris la peine de répondre au questionnaire de l’édition no. 82. Le magazine semble avoir réussi l’épreuve du sondage d’opinion de ses lecteurs. Les réactions ont été extrêmement encourageantes. Vos réponses ont été en majorité positives sur la nouvelle présentation du magazine; et vous estimez être bien informés sur l’ensemble des activités du programme VNU.

Ceci serait bien-sûr impossible sans la contribution des nombreux volontaires des Nations Unies qui nous envoient le récit personnel de leurs expériences, leurs articles et leurs photos; cela nous permet de publier des témoignages sur la riche variété des affectations VNU. UNVNews informe sur les travaux et les réalisations de plus de 2000 VNU qui servent à un moment donné dans plus de 130 pays du globe. Merci de nous aider à diffuser l’information. Elle ne passe pas inapercue: une des surprises agréables dans vos réponses est que chaque exemplaire de UNVNews est lu par 11 personnes en moyenne!

Le magazine est fait aussi pour les Volontaires des Nations Unies: "C’est agréable d’avoir UNVNews avec soi quand on a le mal du pays parfois et de constater qu’on n‘est pas le seul à servir la cause du volontariat et du développement" a écrit un VNU. Nous promettons de continuer à faire de notre mieux en vous les livrant régulièrement à temps.

Notre "merci" s’adresse aussi bien-sûr en réponse aux suggestions recueillies. Certaines concernent l’actualité des entreprises futures ou des initiatives nouvelles; nous les avons déjà inclues dans cette édition; nous travaillons à d’autres propositions plus spécifiques comme la couverture de sujets et régions précis. Nous ne pourrons malheureusement pas satisfaire certaines demandes comme par exemple les éditions séparées en plusieurs langues. Enfin, nous sommes heureux de recevoir toujours plus d’idées pour que UNVNews continue d’intéresser nos lecteurs. Continuez à nous tenir au courant pour nous permettre de vous tenir informés!