21 mai 2008

Province du Sichuan, Chine: des Volontaires des Nations Unies sont en route vers la province du Sichuan en Chine pour apporter une aide médicale aux personnes déplacées suite au récent tremblement de terre. L’un d’entre eux écrit un journal en ligne de ses expériences (en anglais). Il sera bientôt rejoint par deux autres volontaires VNU.

Liu Hai et Gao Wei servaient à l’origine dans la Ligue de la jeunesse de Beijing (Beijing Youth League) sur le projet “Renforcement du volontariat pour le développement à travers les Jeux Olympiques de Beijing”, en commun avec le programme VNU et le PNUD. Ils ont été sélectionnés par la Ligue de la jeunesse pour participer à une mission de secours (qui comprendra 25 docteurs et personnel médical) dirigée par Guo Xinbao, Directeur de l’Association des volontaires de Beijing. Mme Liu s’occupera des communications tandis que M. Gao sera chargé de l’approvisionnement en matériel.

Etant le seul volontaire VNU servant à proximité au moment de la catastrophe, Liu Lei est déjà sur place. Ayant contacté la Société nationale de la Croix-Rouge du Sichuan et offert un partenariat avec le programme VNU de Chine, il sert à présent d’interprète volontaire sur le terrain pour la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC).
M. Liu Lei, qui à l’origine travaillait sur un projet de conservation de la biodiversité d’un marécage pour le PNUD/FEM (Fonds pour l’environnement mondial), écrit son journal et décrit son travail dans la région de Mian Yang et le rôle du volontariat dans la gestion de crises.

Quelques extraits du journal de M. Liu ci-après :  
"En plus d’apporter un soutien de base, la protection de la santé des personnes sans-abri est l’un des aspects les plus importants de l’opération d’aide. Selon ce plan, la IFRC et la Croix-Rouge chinoise doivent se rendre dans la région la plus sinistrée, le centre-nord de la province du Sichuan, dans la ville de Mian Yang pour faire une évaluation médicale des camps de réfugiés.

L’équipe arrive dans la capitale de Mian Yang où se trouve la zone la plus sinistrée. Nous trouvons rapidement l’équipe intégrée pour les secours en cas de catastrophe et les consultons sur leur récent travail d’aide à la logistique, à l’assainissement, aux soins de santé, à la prévention des épidémies, au soutien psychologique, etc…”

"Après notre expédition dans la municipalité de Mian Yang, la zone la plus sinistrée, et suite à notre rencontre avec le Chef adjoint de l’équipe de secours, nous comprenons clairement que des tentes familiales sont le besoin premier des réfugiés. Le gouvernement central a ordonné à toutes les fabriques de tentes de Chine de tourner à plein rendement et il en transporte le plus grand nombre vers la zone de la catastrophe, mais il semblerait que toutes ses actions positives ne répondent toujours pas à la demande sur place."

"Nous retournons à nos zones de travail et rencontrons les délégués de Médecins Sans Frontières (MSF). Nous échangeons les dernières informations sur les opérations d’aide médicale dans les zones sinistrées, et nous en concluons que nous rencontrons les mêmes problèmes que le gouvernement. Les deux partis conviennent qu’il devrait y avoir, à un plus haut niveau, plus de négociations avec le gouvernement.
La rencontre a porté ses fruits : les deux organisations (IFRC et MSF) vont coopérer pour fournir des tentes aux réfugiés…”

Pour en savoir plus sur le journal du tremblement de terre, rendez-vous sur le site World Volunteer Web (en  anglais ou en chinois) (ouvre une nouvelle fenêtre).