07 avril 2012

Lorsque Miguel-Ángel Marín a pris sa retraite de professeur dans une université canadienne, où il a enseigné le génie informatique pendant près de 40 ans, il a dû faire face à un défi que de nombreux retraités rencontrent : trouver de nouvelles activités significatives pour remplacer son travail. « Je trouvais le temps long. Le travail du bois a été ma première occupation », se souvient Miguel-Ángel.

Lorsqu'il a commencé à chercher différentes façons d'utiliser son temps et ses compétences à bon escient, il a trouvé que de très nombreuses opportunités l'attendaient, tant au sein de la communauté locale que de la communauté mondiale.

« Donnez-nous une occasion. Certains séniors ont beaucoup de choses à offrir mais ne savent pas comment commencer, où se connecter, qui contacter... Une fois que nous nous impliquons, c'est comme une nouvelle vie... nous trouvons à nouveau un but à nos vies. »
Miguel-Ángel Marín, Volontaire en Ligne ONU

Aujourd'hui, Miguel-Ángel travaille à la bibliothèque locale, aide les enfants de l'école primaire publique à faire leurs devoirs et entretient le cimetière local avec l'aide d'autres séniors. En tant que Volontaire en Ligne ONU, il traduit des documents vers sa langue maternelle, l'espagnol, pour la Croix Rouge colombienne, l'ONG britannique Teach A Man To Fish et Professional Education Organization International (PEOI).

« Ces missions m'ont permis d'apprendre beaucoup de choses sur l'important travail humanitaire que la Croix Rouge colombienne réalise, ou sur le concept de Teach A Man To Fish qui aide les écoles agricoles des pays en développement à devenir autonomes financièrement grâce à des activités commerciales qui leur sont propres », a-t-il déclaré.

Sa collaboration avec PEOI lui a même permis de partager son expertise en ingénierie : il traduit des cours de génie électrique que l'organisation propose aux étudiants défavorisés dans le monde entier. « Donner à ces organisations et à ces personnes qui n'ont pas accès à une éducation et à une formation de base me stimule intellectuellement et me donne une sensation de satisfaction. Se donner librement est une expérience merveilleuse. Cela m'a simplement réchauffé le cœur. »