11 juillet 2006

Bonn, Allemagne: Au cours de l’inauguration du nouveau bâtiment de l'ONU à Bonn en Allemagne, le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a félicité le gouvernement allemand pour son soutien à l'Organisation.

"Je pourrais même dire que les idéaux de l'ONU font désormais partie de l'identité de la nation allemande", a dit Kofi Annan. "Les Allemands, qui ont connu l'horreur de la guerre et vu comment une société peut s'écarter sur des chemins hazardeux, sont très attachés à la paix, aux droits de l'homme et au développement - et pas seulement chez eux", a poursuivi le Secrétaire général tout en citant la participation allemande dans les efforts de la communauté internationale pour rétablir la paix, depuis l'Afghanistan jusqu'en République démocratique du Congo.

"Avec l'inauguration du campus de l’ONU, ce jour, l'engagement de l'Allemagne est ancré plus profondément dans les idéaux de l'Organisation. La tour appelée "Langer Eugen", où l'ONU vient de s'installer, a abrité les parlementaires allemands autrefois et sert maintenant de résidence commune à toutes les agences de l'ONU regroupées ici en une seule et unique famille."

Le Secrétaire général de l’ONU a déclaré que Bonn est un lieu de travail privilégié de l'Organisation, enrichissant pour le personnel. La ville compte nombre d’organisations comme le siège du programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) qui envoie des milliers de volontaires dans le monde appuyer les initiatives de l’ONU pour le développement, la Convention de l'ONU sur les changements climatiques (UNFCCC), la Convention pour combattre la désertification (UNCCD) et le Secrétariat pour la conservation des espèces migratrices (CMS). Au total, 12 organisations de l'ONU se trouvent à Bonn.

Le Secrétaire général Annan et la Chancelière allemande, Angela Merkel, ont accueilli plus de 1 000 invités, dont des fonctionnaires de gouvernement, de la presse et du personnel de l'ONU, au centre international des congrès de l'ancien parlement avant de couper le ruban et de hisser le drapeau devant le bâtiment du Langer Eugen.

Dans son discours, la Chancelière Merkel a souligné l’importance que l'Allemagne attache à l'Organisation et le soutien qu'il a apporté dans le but d'établir une véritable présence de l'ONU en Allemagne. Elle a déclaré que l’inauguration d'aujourd'hui solde 10 années d'efforts communs entre le Gouvernement et l'ONU pour mettre Bonn - et l'Allemagne - sur la carte mondiale du développement.

M. Annan a parlé des développements liés à la réforme de l'ONU et des défis auxquels la communauté internationale est confrontée du Darfour à l'Iran.