06 février 2006

Port-au-Prince, Haïti: Quand les Haïtiens iront aux urnes demain pour voter pour le premier tour de l’élection présidentielle et parlementaire, ils couronneront les efforts consentis par les Volontaires des Nations Unies pendant des années pour aider le pays à atteindre cette étape essentielle.

Dans le cadre de la mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti, connue sous l’acronyme français MINUSTAH, les VNU travaillant avec la division électorale de la mission ont été stationnés dans les dix départements du pays pour coordonner le processus électoral. En collaboration avec l’Organisation des états américains et la Commission électorale provisoire, ils ont établi et géré des bureaux, fixes ou mobiles, d’inscription pour inscrire quelque 3,5 millions Haïtiens. Dans la capitale, Port-au-Prince, près de 1,5 millions d’électeurs ont été régistré sur les listes électorales. Maintenant à la veille des élections, les Volontaires des Nations Unies dans la capitale préparent les centres de dépouillement des bulletins de vote, tout en rassemblant tout le matériel pour le vote, des bulletins de vote aux urnes.

Les Volontaires des Nations Unies ont également œuvré pour une prise de conscience en promouvant des activités pour éduquer la population sur le processus électoral. Ces activités éducatives incluent notamment la distribution de pamphlets en créole et en français décrivant l’inscription sur les listes électorales et l’organisation de présentations dans les écoles et d'autres lieux publics pour présenter et discuter des élections.

D’après tous les témoignages, la période précédant les élections de demain a été difficile. La violence larvée et les émeutes ont repoussé le vote à plusieurs occasions et a quelquefois menacé de faire échouer le processus. Pour les Volontaires des Nations Unies, les conditions de travail et de vie ont engendré de nombreux défis, qui allaient de la menace de violence aux obstacles logistiques.

Dans un message envoyé plus tôt dans la journée aux Volontaires des Nations Unies en Haïti, le Coordinateur exécutif des VNU, M. Ad de Raad, a reconnu l’engagement et le dévouement de toutes les personnes impliquées dans les élections. “Vous avez joué un rôle essentiel depuis le début, en établissant les bureaux électoraux dans les provinces, en organisant et en supervisant les bureaux de vote et le vote lui-même,” a écrit M. de Raad. “Votre contribution à ce résultat, surtout dans les campagnes, où il est plus difficile d’atteindre les habitants et où les messages électoraux sont plus difficiles à transmettre, inspire de la fierté.”

M. de Raad a également reconnu les efforts des VNU travaillant dans des domaines autres que les élections. “Pour tous les Volontaires des Nations Unies indirectement impliqués, votre soutien dans d’autres domaines de la mission ne peut pas être passé sous silence, car nous savons que le décompte électoral a intensifié votre propre travail… nous savons que cela n’a pas été simple.”

Actuellement, 174 VNU se trouvent en Haïti, engagés dans une variété d’activités pour promouvoir la paix et la coopération, le développement économique et l’Etat de droit. Au-delà de la mission de l’ONU, ils soutiennent également les activités de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Programme alimentaire mondial (PAM).

Les VNU engagés dans des activités électorales devraient continuer de préparer le second tour des élections prévues pour la mi-mars.