19 septembre 2008

Je suis volontaire VNU canadien en poste au sein de la section des Affaires politiques du Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB). Comme chargé des affaires politiques associé, je dois suivre et analyser les développements politiques, sociaux et économiques au Burundi et dans la région des Grands Lacs. Je participe à la rédaction et à la compilation des rapports journaliers, hebdomadaires et mensuels (mieux connu sous le nom de SITREP. 

Saisir la signification de tous les acronymes utilisés par ses collègues constitue l’un des plus grands défis pour un nouvel employé du BINUB. Lors de mon arrivée, j’ai été littéralement submergé par ces acronymes : PBF, PBC, SMT, CNDD, FNL, SSR-SA, JVMM, BLTP, etc. Après un mois à Bujumbura, je peux déclarer que je déchiffre parfaitement, ou presque, ces termes techniques. Par contre, j’ai encore beaucoup de lecture à compléter et d’analyse à produire avant de maîtriser tous les dossiers qui sont reliés à ces acronymes ! De plus, je dois encore peaufiner mon kirundi, qui est actuellement du même niveau que celui d’un petit bébé burundais. Malgré cela, j’ai réussi à apprendre trois mots essentiels pour mon travail au Burundi : Mwaramutse, Murakoze, Amahoro.

Le volontariat au BINUB pour moi, c’est mettre ses compétences et ses connaissances au service de la consolidation de la paix au Burundi. Cela représente également une opportunité unique d’assister à un moment fort important dans l’histoire de ce magnifique pays de la région des Grands Lacs.