Marcar la diferencia mientras se aprende

04 octubre 2017
Lisa Zielinski
Soy Voluntaria en línea de la ONU desde septiembre de 2016 y presto servicio como editora para el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) en Monrovia, Liberia, editando y revisando material promocional y de comunicación. Mi experiencia, junto con mi educación, me hicieron querer poner mis conocimientos en práctica de una manera significativa para ayudar a la ONU a lograr sus objetivos de paz y desarrollo.
Lisa Zielinski is a UN Online Volunteer helping UNV Liberia edit content for different publications and promotional materials.
Lisa Zielinski es una Voluntaria en línea de la ONU que ayuda al programa VNU en Liberia a editar contenidos para diferentes publicaciones y materiales promocionales. (Programa VNU, 2017)

Este año pasado tuve la oportunidad de vivir en Bosnia y Herzegovina, y allí pude apreciar, de primera mano, la influencia positiva de la ONU. Esta experiencia me marcó y, ahora, aprecio la oportunidad de estar activamente involucrada ayudando a esta organización global a conseguir sus objetivos.

Mi trabajo como Voluntaria en línea de la ONU me ha permitido marcar la diferencia mientras ejerzo como editora, lo que se ajusta a mi perfil profesional y también a mi horario laboral a tiempo completo. Me permite usar mi experiencia para ayudar a otros aportando productos mejorados de comunicaciones para el programa VNU en Monrovia, Liberia.

Ser voluntaria en línea me ha permitido tener la experiencia única y enriquecedora de ayudar a otras personas, que siempre aprecian y agradecen mi ayuda. Mi experiencia ha fomentado mi autoaprendizaje y me ha permitido desarrollar una mejor comprensión de algunas de las realidades de otras culturas y países.

Me gusta, sobre todo, editar y revisar los testimonios de otros individuos comprometidos que están trabajando como voluntarios sobre el terreno en Liberia, así como interactuar personalmente con miembros de la oficina del programa VNU en Monrovia a través de la tecnología.

En los últimos ocho años he estado trabajando en las áreas de comunicaciones y desarrollo de políticas tanto en el sector académico como en el gubernamental en Ontario, Canadá. Actualmente, trabajo a tiempo completo para el Gobierno de Canadá en la capital del país, Ottawa. Tengo una amplia experiencia escribiendo y revisando materiales para una amplia variedad de públicos, y también editando y revisando para organizaciones sin ánimo de lucro, lo que ha significado asimismo la movilización de otros escritores voluntarios.

¡Espero poder continuar colaborando como Voluntaria en línea de la ONU durante mucho tiempo!


Artículo traducido del inglés por la Voluntaria en línea de la ONU Esperanza Escalona Reyes.