Es

Sitios web regionales del programa VNU

El programa VNU trabaja en 150 países y territorios, desplegando Voluntarios de las Naciones Unidas para promover el desarrollo sostenible a nivel de base. Explore nuestro trabajo en las diferentes regiones del mundo.

vista
East and Southern Africa
África Oriental y Meridional
vista
West and Central Africa
África Occidental y Central
vista
Arab States
Estados Arabes
vista
Europe and the CIS
Europa y la CEI
vista
Latin America
América Latina y el Caribe
vista
Asia and the Pacific
Asia y el Pacifico
Título
Plazo
Categoría Anfitriona País
Associate Reporting Officer 14 marzo 2021 Especialista nacional PNUD Líbano
PNUD
Líbano
Beirut (LBN)
Árabe ,Inglés
Inmediatamente
6 meses con posible prórroga
14 marzo 2021

Edad mínima requerida: 22 años. Reclutamiento restricto a nacionales o residentes legales en el país de asignación.

Within the delegated authority and under the supervision of the Conflict Analysis & Mainstreaming Officer the UNDP Coordination unit, the UNV Associate Reporting Officer will provide support to the overall management and smooth implementation of the Tension Monitoring Project. Specific tasks will include:

  • Keep abreast on relevant developments in the social stability sphere;
  • Monitor traditional and social media regarding tensions in Lebanon;
  • Liaise closely with all colleagues in the unit in order to gather and collate data and analysis on tensions monitoring;
  • Prepare periodic reports, i.e. donor updates, internal sitreps, briefing notes for senior managers, and activity-specific reports as required;
  • Work closely with Information Management colleagues to ensure accurate and attractive data presentation;
  • Assist in the design, production and translation of newsletters, fundraising documents, and factsheets and ad-hoc reports for internal and external use;
  • Assist in the preparation of information packages and briefing kits for meetings;
  • Prepare minutes of meetings and support on follow-up on action points;
  • Assist in the archiving of documents ensuring materials are adequately tracked in shared folders.
  • Assist in capacity building activities, as trainings and workshops;
  • Assist in producing donor’s visibility materials;
  • Assist in drafting narrative and financial reports;
  • Perform other duties as required.
Bachelor degree or equivalent
  • Bachelor’s degree in social sciences or relevant field;
24 Months
  • At least 1-2 years of professional work experience at the national and/or international level in the field of conflict analysis, report writing or communications;
  • Accuracy and professionalism in reporting and editing;
  • Ability to work and adapt professionally and effectively in a challenging environment; ability to work effectively in a multicultural team of international and national personnel;
  • Ability to read and interpret;
  • Solid overall computer literacy, including proficiency in various MS Office applications (Excel, Word, etc.) and email/internet;
  • Self-motivated, ability to work with minimum supervision; ability to work with tight deadlines;
  • Sound security awareness;
  • Arabic(Mandatory), Level - Fluent
  • English(Mandatory), Level - Fluent
 Administración de programas/proyectos de desarrollo
No

Adaptability and Flexibility, Commitment and Motivation, Commitment to Continuous Learning, Communication, Integrity, Planning and Organizing, Professionalism, Respect for Diversity, Working in Teams

1.Go to https://vmam.unv.org/

2.If not yet registered in the UNV Talent Pool, please register your profile following below steps:

a. Click on “Candidate Signup”, enter your basic personal information and click “Sign Up”.

b. You will receive a notification e-mail to your registered e-mail

c. Click on the link in the e-mail to validate the e-mail address

d. Complete all the required sections under “My Profile” (Personal Information, Addresses, Qualifications, Experiences, References). Under Personal Information section, please make sure to tick the box “I am interested in serving as a volunteer” and select “National only” or “Both national and international”. Do not select “International only”.

e. If you have more than one nationality, make sure to add Lebanon as your current nationality otherwise your application will not be considered for national UNV assignments

f. Click “Submit my profile”

g. Go to “My Page” -> Click on “Special Calls” -> search for “Associate Reporting Officer (LBNR000403), click Apply then press "Submit my Application”.

3.If already registered in the UNV Talent Pool:

a. Update your profile under “My Profile” (Personal Information, Addresses, Qualifications, Experiences, References). Under Personal Information section, please make sure to tick the box “I am interested in serving as a volunteer” and select “National only” or “Both national and international”. Do not select “International only”.

b. Go to “My Page” -> Click on “Special Calls” -> search for “Associate Reporting Officer (LBNR000403)”, click Apply then press "Submit my Application”.

Only short-listed candidates will be contacted.

Interpreter 03 marzo 2021 Especialista nacional ACNUR Rwanda
Abierta

Interpreter

Especialista nacional
ACNUR
Rwanda
Nyamata (RWA)
Inglés,Sudanese,Árabe
Inmediatamente
12 meses
03 marzo 2021

Edad mínima requerida: 22 años. Reclutamiento restricto a nacionales o residentes legales en el país de asignación.

Under the direct supervision of Protection Officer or his/herdesignate (please complete with the function of the supervisor) the national UN Volunteer will undertake the following tasks:

  • The Interpreter will be assigned to work with one of the ETM/Protection Units, namely either Child Protection/BID, RSD, Resettlement, or Field (Protection)/Community Services. The interpreter will report to the Head of the pertinent Unit;
  • The Interpreter will provide operational support to registration, protection, refugee status determination (RSD),), child protection, resettlement (RST)and field staff of UNHCR and to the staff of partner organizations through language support services for evacuees from Libya;
  • Under supervision of the Protection Officer or his/her designate; the Interpreter is expected to provide interpretation and translation in the following languages:
  1. Sudanese Arabic to English and vice versa
  2. Fur to English and vice versa
  3. Zaghawa to English and vice versa

  • The interpreter may be asked to translate written documents or statements as necessary;
  • Assist in the translation of all office documents including general correspondence, manuals ass required;
  • The interpreter is required to read, understand and comply with UNHCR’s Code of Conduct and realizes that he/she shall be expected to work in the spirit of the principles set forth therein;
  • The interpreter is required to read and understand the Undertaking of Confidentiality and Impartiality and understands that he shall be expected to respect the principle of confidentiality and remain impartial in his/her work;
  • The interpreter is required to read and understand and agree to abide by the standards of conduct set forth in the Secretary- General’s Bulletin, ST/SGB/2003/13 of 9 October 2003, concerning “Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse”;
  • The Interpreter must observe total confidentiality regarding information obtained in the performance of his/her duties.

In doing so, s/he will:

  • be expected to be equipped with relevant knowledge and skills on the UNHCR’s protection mandate;
  • be expected to recognize, understand and – in a split second - have a word in another language for any one of a myriad of issues. The range of interpretation subjects is broad, including politics, legal affairs, economic and social issues, human rights, finance and administration;
  • A wide-ranging knowledge of world affairs, subjects (including technical terms) and United Nations processes is essential for all interpreters.

Furthermore, UN Volunteers are required to:

  • Strengthen their knowledge and understanding of the concept of volunteerism by reading relevant UNV and external publications and take active part in UNV activities (for instance in events that mark IVD);
  • Be acquainted with and build on traditional and/or local forms of volunteerism in the host country;
  • Reflect on the type and quality of voluntary action that they are undertaking, including participation in ongoing reflection activities;
  • Contribute articles/write-ups on field experiences and submit them for UNV publications/websites, newsletters, press releases, etc.;
  • Assist with the UNV Buddy Programme for newly-arrived UN Volunteers;
  • Promote or advise local groups in the use of online volunteering, or encourage relevant local individuals and organizations to use the UNV Online Volunteering service whenever technically possible.

Bachelor degree or equivalent

Humanities,Social Sciences,Arts,Intepretation,Letters and Arts.

24 Months
  • At least 2 years of work experience as translator/interpreter
  • Practical experience in translation/interpretation using technical terminology.
  • Written and spoken skills required in English
  • Strong skills in the use of computers for word processing, spreadsheets and common business Internet usage
  • English(Mandatory), Level - Fluent
  • Sudanese(Mandatory), Level - Fluent
  • Arabic(Mandatory), Level - Fluent
 Protección de refugiados, demandantes de asilo y desplazados internos
No

Accountability, Adaptability and Flexibility, Building Trust, Client Orientation, Commitment and Motivation, Commitment to Continuous Learning, Communication, Creativity, Empowering Others, Ethics and Values, Integrity, Judgement and Decision-making, Knowledge Sharing, Leadership, Managing Performance, Planning and Organizing, Professionalism, Respect for Diversity, Self-Management, Technological Awareness, Vision, Working in Teams

* Not yet registered in the UNV Talent Pool?
Please first register your profile at https://vmam.unv.org/candidate/signup.
Important: After creating your account, complete all sections of your profile and submit it. Then go to ‘My Page’ at https://vmam.unv.org/candidate/mypage and click on the ‘Special Calls’ hyperlink. Lastly, select the special call to which you would like to apply.

* Already registered in the UNV Talent Pool?
Please first update your profile at https://vmam.unv.org/candidate/profile. Then go to ‘My Page’ at https://vmam.unv.org/candidate/mypage and click on the ‘Special Calls’ hyperlink to select the special call for to which you would like to apply.

Application deadline: 3rd March 2021