Sitios web regionales del programa VNU

El programa VNU trabaja en 150 países y territorios, desplegando Voluntarios de las Naciones Unidas para promover el desarrollo sostenible a nivel de base. Explore nuestro trabajo en las diferentes regiones del mundo.

vista
East and Southern Africa
África Oriental y Meridional
vista
West and Central Africa
África Occidental y Central
vista
Arab States
Estados Arabes
vista
Europe and the CIS
Europa y la CEI
vista
Latin America
América Latina y el Caribe
vista
Asia and the Pacific
Asia y el Pacifico
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

En 2014, Thunayya huyó de su ciudad natal, Al Qunaytra y de la guerra que la sacudía. Desde entonces, vivió en el campo de Azraq y decidió ofrecerse como voluntaria trabajando de limpiadora y ganando unos 8,50 dólares al día. Con 48 años, era la primera vez que Thunayya trabajaba, tenía que mantenerse ella misma y mantener a su padre de 85 años, la única persona que dependía de ella.


13 noviembre 2017
Europe and the CIS
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

In 2014, Thunayya fled her city of Al Qunaytra and the war that enveloped it. She lived in the camp ever since, and decided to volunteer as a cleaner, earning about US$8.50 per day. At the age of 48, it was the first time Thunayya had ever worked, as she had to provide for herself and her 85-year old father, her only dependent.


13 noviembre 2017
Arab States
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

En 2014, Thunayya a fui la ville d’Al Qunaytra et la guerre qui l’entourait. Elle vit dans le camp depuis, et a décidé de se porter volontaire comme agent d’entretien, pour une paie de 8,50 $ par jour. Âgée de 48 ans, c’était la première fois que Thunayya travaillait, comme elle devait subvenir à ses besoins et à ceux de son père âgé de 85 ans, sa seule personne à charge.


13 noviembre 2017
Arab States
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being, SDG 8: Decent work and economic growth, SDG 10: Reduced inequalities

Ils s’appellent Sefadin, Leyla, Youssef et Zahra. Originaires de Syrie, ils ont fui les combats et trouvé refuge dans le camp de Domiz au Kurdistan irakien. Tous les quatre sont devenus volontaires pour soutenir les familles de réfugiés souffrant d’un handicap.


C’est un problème crucial pour Zahra: 


10 noviembre 2017
Arab States
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being, SDG 8: Decent work and economic growth, SDG 10: Reduced inequalities

Sefadin, Leyla, Youssef and Zahra came from Syria, fleeing the combats in their country and finding refuge in the Domiz camp in Iraqi Kurdistan. All four have volunteered to support families of refugees with disabilities. They ran mutual help sessions about the isolation of people with disabilities who are at risk of being cut off from the humanitarian aid available in the camp.


This was a crucial issue for Zahra:


10 noviembre 2017
Arab States
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being, SDG 8: Decent work and economic growth, SDG 10: Reduced inequalities

Sefadin, Leyla, Youssef y Zahra vinieron de Siria, huyendo de los combates en su país, y encontraron refugio en el campamento de Domiz, en Kurdistán, Irak. Los cuatro se han ofrecido como voluntarios para apoyar a las familias de refugiados con discapacidades. Pusieron en marcha sesiones de ayuda mutua sobre el aislamiento de las personas con discapacidades que corren el riesgo de ser excluidas de la ayuda humanitaria disponible en el campamento.


Este era un problema crucial para Zahra:


10 noviembre 2017
Arab States
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

Cuando el viento huracanado comenzó a azotar Delakado ese día, las infraestructuras colapsaron por completo y las casas comenzaron a derrumbarse. Todas menos una. Los 300 habitantes del pueblo consiguieron esconderse bajo las tarimas de una casa que había sido edificada con unos estándares de construcción más elevados. Las personas más fuertes se quedaron arriba y utilizaron toda su fuerza para sujetar las paredes hasta que amainó la tormenta. De forma increíble, no falleció nadie. Fue un milagroso esfuerzo comunitario que allanó el camino para la posterior reconstrucción. 

06 noviembre 2017
Asia and the Pacific
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

Ce jour-là, les vents violents ont entièrement dévasté le village de Delakado, faisant s’effondrer plusieurs infrastructures et détruisant les maisons, à l’exception d’une seule. Les 300 habitants du village ont réussi à s’abriter sous le plancher de cette maison à la structure plus résistante. L’homme le plus fort se tenait au-dessus pendant que les autres tentaient de soutenir les murs, et ce, jusqu'à ce que la tempête s’apaise. Étonnamment, personne n’a été tué ou gravement blessé. C’est grâce à cet effort collectif miraculeux que le processus de reconstruction a pu être entrepris.

06 noviembre 2017
Asia and the Pacific
Our stories
SDG 1: No poverty, SDG 3: Good health and well-being

As the winds came howling through Delakado on that day, infrastructures entirely collapsed and homes came crumbling down. All but one. The 300 inhabitants of the village somehow managed to hide under the floorboards of a house that was built with a higher standard. The strongest stood above and with all their might, held the walls up until the storm subsided. Amazingly, no one was killed. It was a miraculous community effort which paved the way for the reconstruction process.


06 noviembre 2017
Asia and the Pacific
Our stories
SDG 16: Peace, justice and strong institutions
02 noviembre 2017
Europe and the CIS
Our stories