México

SDG 17: Partnerships for the goals

The 2030 Agenda for Sustainable Development explicitly recognizes volunteer groups as key actors to achieve the seventeen Sustainable Development Goals (SDGs). Following the launch of the 2030 Agenda in 2015, the General Assembly of the United Nations adopted the Plan of Action for Integrating Volunteerism into the 2030 Agenda, through Resolution A/RES/70/129 "Integrating volunteering into peace and development: the plan of action for the next decade and beyond".

29 mayo 2019
Latin America and the Caribbean
Our stories
SDG 17: Partnerships for the goals

As part of the implementation of the plan of action presented by the UN Secretary-General (A/70/118) to integrate volunteering for the next decade and beyond, UNV is facilitating the preparation of five regional synthesis reports, as an input to the 2019 regional consultations in preparation for the global technical meeting in 2020.

08 noviembre 2018
Noticias
SDG 5: Gender equality, SDG 10: Reduced inequalities, SDG 16: Peace, justice and strong institutions

Two years ago, the 2030 Agenda for Sustainable Development shaped a roadmap to promote peaceful and inclusive societies, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels, therefore recognizing the intrinsic link between peace and sustainable development.

08 marzo 2018
Latin America and the Caribbean
Our stories
SDG 9: Industry, innovation and infrastructure, SDG 11: Sustainable cities and communities

Soy voluntaria.

Con mucha frecuencia, escucho decir: “¿Solo trabajas gratis? Necesitas conseguirte un trabajo de verdad” o “Entonces, ¿entregas volantes todo el día?”

Mmm... En realidad, no.

09 enero 2018
Our stories
SDG 9: Industry, innovation and infrastructure, SDG 11: Sustainable cities and communities

I am a volunteer.

Most often than not the response I get sounds like ‘You are just doing something for free? Girl you should get a real job’ or ‘So you hand out fliers every day?’

Mmm.. Not really.

09 enero 2018
Our stories
SDG 11: Sustainable cities and communities

On September 19, 2017, Mexico was hit by a 7.1 magnitude earthquake that toppled buildings in Mexico City and four surrounding states.  Only two hours earlier, I had left my meeting in a high-rise building to participate in the annual drill to commemorate the 1985 earthquake which struck on the same date 32 years ago.  As part of the exercise, schools and office buildings were evacuated. Some people considered the simulation useful when the real thing hit.

13 octubre 2017
Our stories
SDG 11: Sustainable cities and communities

El 19 de septiembre de 2017, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió México, provocando el derrumbamiento de varios edificios en la Ciudad de México y en cuatro estados circundantes. Tan solo dos horas antes yo había abandonado una reunión celebrada en un edificio de gran altura para participar en el ejercicio que se celebra anualmente con motivo del aniversario del terremoto de 1985, que sacudió el país en la misma fecha hace 32 años. Como parte del ejercicio, se evacuaron las escuelas y los edificios de oficinas.

13 octubre 2017
Our stories
SDG 11: Sustainable cities and communities

Le 19 septembre 2017, le Mexique a été frappé par un séisme de magnitude 7,1 qui a renversé des bâtiments à Mexico et dans quatre États voisins. Seulement deux heures plus tôt, j'avais quitté ma réunion qui se tenait dans un immeuble très haut pour participer à l'exercice annuel commémorant le séisme de 1985 qui a frappé à la même date il y a 32 ans. Dans le cadre de l'exercice, les écoles et les immeubles de bureaux ont été évacués. Certaines personnes ont estimé que la simulation était utile quand la chose réelle frappait.

13 octubre 2017
Our stories
SDG 17: Partnerships for the goals

En mayo de este año, la Asamblea General de la ONU declaró el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción.

29 septiembre 2017
Our stories
SDG 17: Partnerships for the goals

In May this year, the UN General Assembly officially declared 30 September, International Translation Day.

29 septiembre 2017
Our stories