Faire une différence tout en apprenant

04 octobre 2017
Lisa Zielinski
Je fais du volontariat depuis septembre 2016 en tant qu’éditeur Volontaire en ligne de l’ONU pour le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU) en Monrovia, Libéria. Mon travail consiste à éditer et corriger des documents de communication et de promotion. Mon expérience, ainsi que ma formation, m’ont poussé à vouloir utiliser mes points forts de façon concrète pour aider l’ONU à réaliser ses objectifs de paix et de développement.
Lisa Zielinski is a UN Online Volunteer helping UNV Liberia edit content for different publications and promotional materials.
Lisa Zielinski est une Volontaire en ligne de l’ONU qui aide le programme VNU au Libéria à corriger le contenu de différentes publications et documents promotionnels. (Programme VNU, 2017)

Ayant eu l’opportunité de vivre cette année en Bosnie-Herzégovine, j’ai pu voir de mes propres yeux l’influence positive de l’ONU ; et cette influence a trouvé un écho en moi. Aujourd’hui, je suis heureuse de pouvoir participer activement à aider cette organisation mondiale à atteindre ses objectifs. 

Mon travail en tant qu’éditeur Volontaire en ligne de l’ONU m’a permis de faire une différence tout en occupant un poste qui me convenait et s’intégrait dans mes horaires de travail à plein temps. Il me permet d’utiliser mon expertise pour aider les autres en fournissant des produits de communication améliorés pour le programme VNU en Monrovia, Libéria.

Devenir volontaire en ligne m’a permis de vivre une expérience unique et enrichissante : j’ai pu aider autrui, et en retour, j’ai toujours été remerciée pour mon aide. Mon expérience a encouragé mon auto apprentissage et m’a permis de développer une meilleure compréhension de certaines des réalités des autres cultures et pays.

J’apprécie tout particulièrement tant l’édition et la correction des témoignages d’autres volontaires sur le terrain en Libéria, que d’interagir personnellement avec les membres de l’unité sur le terrain du programme VNU en Monrovia grâce à la technologie.

Ces huit dernières années, j’ai travaillé dans les domaines de la communication et du développement des politiques dans les secteurs universitaires et publics en Ontario, Canada. En ce moment, je travaille à plein temps pour le Gouvernement du Canada dans la capitale du pays, Ottawa. J’ai une expérience étendue dans l’écriture et la correction de documents pour une variété de publics, et une expérience en édition et correction obtenue à travers mon travail avec des organisations à but non lucratif, qui impliquait la mobilisation d’autres rédacteurs volontaires. 

J’espère pouvoir continuer de contribuer en tant que volontaire en ligne de l’ONU pour longtemps !


Cet article a été traduit de l'anglais par la Volontaire en ligne de l'ONU Anojaa Karunananthan.