Volunteers play a critical role after a disaster, from recovering the dead to helping survivors deal with physical and emotional distress.