The United Nations Evaluation Group (UNEG) and United Nations Volunteers (UNV) collaborate on a programme where young professionals under the age of 35 serve as evaluators. Initiated by UNEG Young and Emerging Evaluators Working Group to provide learning and career growth for youth keen to join the UN, while also ensuring their voices are included in UN evaluation processes.

A linguist in Thailand, Busawan Kachonnarongvanish has a Bachelor's degree in Arts and a Master's degree in Economics and Development Studies. “Tasked to translate survey dissemination guidance from English to Thai, I have gained insights into best practices for data collection centered on the principle of upholding empathy and respondent confidentiality. Translating collected responses from Thai to English opened my eyes to a myriad of challenges that the target audience has encountered.